“无论是古人图腾崇拜的蝉还是纽约的十七年蝉，它们都是生命轮回的象征，文化背景的不同导致我们的千差万别，但是对生命的赞美却又不谋而合。”
前几日在纽约“On the Verge" 画展上，一对美国夫妻指着我的画，兴奋的问我：“你画的是我们这里每十七年才出来狂欢一次的蝉吗？”我十分不解，说“难道不是每年夏天都有出来欢歌的蝉吗？”他们连连摆手，“不，不，那些是普通的，我说的是那种在地下要蛰伏十七年才会出来一次的特别的家伙，它们出来的时候可是一大盛况哦！”
我懵了，文化的差异又一次狭路相逢，激烈的碰撞了一下。我的画室坐落在圣路易斯郊区住所的地下室一隅，平时画画听到的是鸟语蝉鸣，看到的是郁郁山林，想到的是 “蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”。中国古代蝉文化历史悠久，古人把蝉蜕看作羽化成仙，寓有轮回之意的蝉纹最早出现在商周的青铜器上，汉代侍中以蝉为冠饰，取其居高食露，精洁可贵之意。可这个十七年蝉究竟是个什么东东？
原来这十七年蝉又名周期蝉，只出现在美国东海岸地区，是一种穴居十七年才能化羽而出的蝉。它们在地底蛰伏，每十七年一个轮回，规模巨大，盛况空前，几百亿只蝉一起破土而出，高歌狂欢，庆祝它们短暂而绚丽的最后数周的生命。一个土生土长的华盛顿人甚至会根据周期蝉来计算自己的生命，在十七年蝉于1970年再次出现后，美国摇滚歌星鲍勃·迪伦为它们的阵势所感动，于是写了一首歌《Day of the locusts》歌颂出世的这些蝉类的祖辈。
纽约人的意外解读令人欣喜不已，仿佛我的画又衍生出别的非同寻常的意义，我想无论是古人图腾崇拜的蝉还是纽约的十七年蝉，它们都是生命轮回的象征，文化背景的不同导致我们的千差万别，但是对生命的赞美却又不谋而合。而绘画始终是极具个人色彩的艺术，它私密得更像日记，承载着画者独特的个人经验和体悟， 我的《镜像系列》就是这样充满个人痕迹的作品，期待在具有不同视角和人生经验的观者面前呈现出别样的风景。